11月和早安英文贝贝教员一同读外刊
读什么?
一切选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大东洋月刊》《迷信杂志》《国度天文》等国际一线外刊
✍️ 怎样读?
每周一到周五,早上7点在直播间带你精读最新外刊,国际最热事情:剖析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇解说
费用和报名
收费!收费!收费!
扫码加早安英文贝贝教员微信报名↓ 限前100人
学有所得,11月提高✌
当天是早安英文陪你一同提高的第9年又16天
听前想一想:它们用英文怎样说
1. 一夜暴富
2. 自食其果
3. 玩火自焚
“你行你上啊,不行别bibi!”这句话你会翻译吗?
这时刻,想必很多人都会用上自己的中式英语: “you can you up,no can no BB! ”
诶?没想到吧?这次还真让你翻译对啦! 这句中式英语曾经被美国在线俚语词典 Urban Dictionary 收录,是“正轨有编制”的词啦。
不仅你行你上“you can you up”被收编,像 良久不见“long time no see”, 争脸“lose face”,不作死就不会死“no z uo no die”...... 这些表白都曾经在英文字典里领有自己的一席之地,并被宽泛经常使用了。看来咱中国人还真是有属于自己的英语呢
那在当天的节目里,Leona 教员和 Blair 教员就来聊聊 这些“被扶正”的中式英语
正式节目从第42秒开局
今天笔记
加贝贝教员收费失掉笔记文档
you can you up , no can no BB
你行你上啊,不行别bibi
解说: 这个表白由中式英语翻译而来。假设你行,你就应该去做这件事。这句话用来讥刺那些挑剔他人上班的人,尤其是那些自己自身也做不好的人。理论这句话后会跟着“不行别bibi”,意思是“假设你做不了,就不要挑他人的刺”。
例句:
—That person does not deserve the award.
—那团体不应该得奖的。
— You can you up, no can no BB .
— 你行你上啊 !
Put up or shut up! 要么你上,要么闭嘴!
解说: Put up or shut up! 意思就是“要么你上,要么闭嘴!”。这句话的霸气水平和“你行你上啊!”有得一拼,长篇累牍。
例句:
—Jack has always been a drag on the group.
杰克总是给团队拖后腿。
— Put up or shut up .
你行你上啊!
no zuo no die 不作死就不会死
解说: 这个短语是中国式英语。含意是:假设你不做蠢事,就不会有坏事反过去咬你一口。(假设你做了,坏事很或者找上门。)“作”在汉语中的意思是“(为惹起他人留意)做蠢事/做莽撞的事”。
例句:
—He's got speed tickets unpaid!
—他有超速罚单没交!
— No zuo no die .
— 不作死就不会死。
look for 寻觅
look for trouble 找费事
解说: 作死的结果其实就是最后还给自己找费事了,咱们可以说look for trouble。
例句1: Don't look for trouble 。
不要 自找费事 。
例句2: Don't trouble until troubles you!
只需 费事 不找上你,你就别自己找 费事 !
rod /rɑːd/ n. 荆条
make a rod for oneself 玩火自焚
解说: rod在这里示意荆条,back意思是背部,那字面意思就是给自己的背部预备一根荆条,就可以用来比喻玩火自焚,自找费事的意思啦。
例句: She is making a rod for her own back by spoiling her son like that.
她那样宠爱儿子是在 自找费事 。
have it coming 自食其果,咎由自取
解说: 咎由自取的这层意思咱们还可以说have it coming, 示意某人由于自己的行为而应得的处罚或报应。
例句: He got a ticket for speeding, but he had it coming .
他因超速被开了一张罚单,但他是 罪有应得 。
tuhao n. 土豪
解说: 土豪自身是一个中文词,起初也越来越被本国人所熟知和经常使用。
例句: has money, but doesn't have taste.
土豪 有钱,但没有层次。
upstart /ˈʌpstɑːrt/n. (尤指年轻的)突然发迹的人,爆发户;新贵
解说: upstart也有爆发户的意思,更指年轻新贵,往往这些人还带点自高自卑的觉得。
例句: Many prefer a familiar authority figure to a young upstart .
许多人更青睐相熟的威望人士而不青睐自高自卑的 年轻新贵 打交道。
strike /straɪk/ v. 击打,撞
strike it rich 一夜暴富,发横财
解说: strike it rich 示意一夜暴富,发横财的意思。
例句1: His father struck it rich in the diamond business.
他父亲做钻石生意 发了大财 。
例句2: She struck it rich when she won millions on the lottery.
她中了几百万的彩票, 一夜暴富 。
相关标签: 词典、 语法、 长难句、 翻译、 老外、 英语、 例句、 脱口秀、
本文地址:https://aiyouzz.com/jywz/1466.html
美媒称俄罗斯如获胜,中国将输个彻底!安心,咱们不打无预备之仗趣史微视频阅读此文前,诚邀您点击一下按钮,繁难以后继续为您推送此类文章,同时也便于您启动探讨与分享,您的允许是咱们坚持创作的能源~近日,俄军在乌克兰战场开启了全方位的轰炸,就连基辅也遭受导弹袭击,假设北约不思考亲身下场,乌克兰战胜简直已是肯定,但是,美国彭博社却称,假设俄罗斯...。
公众全新概念车预报图发布,将于北京车展首发,概念车,北京车展,新车,公众,公众汽车。
湖南考生,高一英语130分,如何打破140分,语法,词表,记忆法,湖南省,湖南考生,高一英语。
写给二战的阅历帖,用最少的钱狠狠上岸!,精讲,二战,长难句。
担忧的事出现了,克宫称,F,16参战,谁家机场腾飞那就是非法指标郭宣翻译如今克里姆林宫曾经明白指出,F,16战机入乌参战,其腾飞时的机场将是俄军非法的攻打指标,显然F,16战机入乌参战,基本上注定要出现的事件,这真是应了匈牙利总理欧尔班的那句话,,以前咱们以为相对无法能的事件,如今都出现了,第一个疑问来了,首批入乌参战的F,16战机...。
闷声干大事!三件大事显露俄军行将开打,就差美国人发撤侨正告了郭宣翻译在3月28日一天内,围绕俄乌抵触出现了几件看似十分小的事情,然而,若将这些小的事情连在一同看就可以发现,兴许最近两周乌克兰战场上或者要有大事出现了,首先据,央视资讯,报道,3月28日乌军总司令瑟尔斯基和美国参联会主席布朗通了电话,这应当是瑟尔斯基从扎卢日内将军手中接过...。
追风者,190个国度播出!是由于沈近真太美丽,还是魏若来帅田田影视娱谍战剧,追风者,除了中文版外,还有英语、越语、韩语、泰语、日语5种版本,据了解,除了在国际播出外,,追风者,还在全球190个国度播出,追风者,开播前,并没有声势浩大的宣传造势,可为什么就闹哄哄的走进来了呢,面前究竟出现了什么,各国为什么分歧选用播出这部谍战剧呢,是...。
谢环球形势动乱改革的当下,大国相关的一举一动都牵动着环球眼光,春暖花开之际,3月27日,北京的一场会晤引发关注——当日,中国国度主席习近平在北京人民大会堂群体会晤美国工商界和策略学术界代表,这是2023年11月中美元首旧金山会晤以来,习近平第一次性在北京同美方人士面对面交换,这几年,中美相关经验了不少挫折,也遭逢过严格应战,其中的经...。
延续两任美印太司令强调,束缚军一切预备,都是为了2027严重节点王强教员2027年打台湾地域,两任美国印太司令部司令,两次在美国众议院听证会上讲这个观念,他们这就不是炒作了,2021年3月的时刻,过后的印太总部司令叫做菲利普·戴维森,他说,束缚军方案10年内对台湾地域入手,甚至都不用10年,6年之内就有这个或者性,2021年的10年...。
全球领先的中文搜索引擎、致力于让网民更便捷地获取信息,找到所求。百度超过千亿的中文网页数据库,可以瞬间找到相关的搜索结果。
114免费友链
暂无描述...
计算器是数字运算的计算器,本站为您提供计算器在线计算、科学计算、电子计算、根号方程数函数计算与统计等在线计算功能,并可在普通计算器和科学型计算器之间进行切换。
现公司主导产品有:三苯基膦,2-氰基吡嗪,异戊烯醇,3-甲基-2-丁烯醇,异佛尔酮,二溴海因,无水叔丁醇,2-氨基-5-溴苯甲酸,异戊烯醛,5-溴-2-氨基苯甲酸,氧化苯乙烯,苯乙酮,间苯二甲醚,二甲基硫醚,异戊烯醛,异戊烯醇,环戊酮,丙二腈,偶氮二异丁腈,叔丁醇,六水三氯化铁,对苯醌,对苯二酚,2-氟-3-硝基苯甲酸,,酚醛树脂等系列产品。
甲酸钙导航网,分类目录,免费收录各行业优秀站点,欢迎各站长进行申请收录,本站致力成为综合网址导航的领导者和全国知名导航网的领先者!
安徽新概念护栏有限公司是专业从事PVC护栏、铁艺静电喷涂栅栏、百叶窗、阳台护栏、公路护栏、丝网护栏等系列产品的研发、生产、销售、安装与服务为一体。可广泛应用于政府机关、工矿企业、学校、医院、住宅小区、别墅区、私家庭院等其它建筑,得到广大客户的好评。欢迎来电咨询!
安徽鸿铝幕墙材料有限公司是一家专业设计、生产、销售为一体的公司,多年来专注各种铝单板,保温一体板,金属铝单板,铝方通,铝窗花等铝制品,经验丰富,诚信合作,欢迎新老客户来电洽谈!电话:15055175772
安徽鼎升自动化科技有限公司专业从事导轨式升降机、固定式升降平台、液压升降货梯的公司,价格低廉,不同尺寸可特殊定做。联系电话:15256598866,欢迎咨询我们。